Peripezie in casa Rivisondoli

L'inizio della convivenza va liscio come l'olio: Salvatore non capisce cosa dice la madre, e lei altrettanto.
Con le lezioni di "italiano" dal "professor" Bruco, Salvatore impara sempre di più il dialetto romano, diventando un boro¹ all'ennesima potenza. Antonella sente la parlantina di Salvagente e si preoccupa. Essendo una donna emancipata, già consapevole del fatto che Bruco è pienamente colpevole, lo strappa dalle sue grinfie per non farlo diventare un mostro. Antonella prende suo figlio sotto custodia e gli insegna le nozioni basilari per riuscire a parlare un italiano corretto (cosa che tutt'ora non riesce a fare il marito). Dopo mesi di studio, Salvagente può finalmente comunicare in italiano, ma è da questo momento che inizia a comprendere le dinamiche della casa Da Rivisondoli: l'origine che accomuna tutte le liti furibonde sono gli atteggiamenti irrispettosi di Bruco verso la famiglia. Per Salvatore quei comportamenti strani non sono del tutto nuovi: un giorno trova suo padre in procinto di truccarsi con i rossetti della moglie e Salvagente, con molto imbarazzo, chiede perché lo stia facendo. Bruco risponde con una sceneggiata degna di nota: si getta sul pavimento e con faccia disperata e sull'orlo del pianto dice: "Ti prego figlio mio, non dire nulla alla mamma! Mi caccerà da questa casa!". Salvatore, che non capisce molto bene l'italiano, si impietosisce e tace.
Un altro avvenimento a cui purtroppo Salvatore ha assistito, e che purtroppo ricorda ancora, si verifica mentre Antonella non era in casa per lavoro: mentre il pargolo sta facendo ciò che vuole, scorge una mandria di uomini truccati con ciglia finte, unghie rosse e appuntite con dei vistosi vestiti da donna.
Estremamente confuso e sconcertato del dubbio stile dei buzzurri, non può non essere attratto dal padre, che li accoglie con un vestiario altrettanto indecente, che lo induce a chiedersi se le scelte di vita che lo hanno condotto fino a lì siano valse a qualcosa.
I dubbi, poi, si amplificano quando Bruco peggiora la situazione parlando con una voce stridula, frivola e meschina che lo induce, per proteggere la propria sanità mentale, a far scrivere tutto ad un dattilografo per consegnare la testimonianza scritta alla madre.
Temprato da quell'esperienza, Salvagente prova un'emozione indescrivibile nel vedere sua madre latrare contro un Bruco indifeso (e col trucco sciolto) che, cercando invano di nascondersi sotto al letto (evidentemente già usato altre volte per situazioni di questo genere), voleva proteggersi dal fato che lo avrebbe atteso a momenti.
Diventata il demonio, Antonella cerca quello screanzato del marito per tutta la casa fin quando, scorte le sue esili zampette, non impugna saldamente la cintura per far ascendere il consorte al paradiso.
Alla vista di un tale scempio, Salvagente è talmente atterrito che, dopo aver visto per un'altra volta le figure celesti, si rifugia nella sua amata piscina e attende che tutto finisca: quando il terremoto di magnitudo 8.4 che segue alla lite finalmente cessa di far crollare tutto il vicinato, l'unica immagine vivida dinnanzi ai piccoli occhi di Salvatore è il padre stracolmo di ematomi rosso peperone e un occhio nero talmente gonfio da aver vinto il Guinness dei Primati per il diametro più grande del mondo (superando persino le ragazze anime).
Cercando di capirci qualcosa, Salvagente chiede alla madre il motivo di quell'apocalisse biblica ma comprendendo semplicemente che suo padre non è affatto un buon esempio si affida alla protezione infallibile dell'infanzia e della madre emancipata per continuare un'accoglienza stabile, per così dire.
L'accoglienza, infatti, non si rivela poi così stabile visto che Salvagente è costretto ad un costante viavai tra le due case della madre, da Roma a Amalfi, dal nonno SaMoo, con cui, tra l'altro, forma un rapporto solidissimo, non solo per l'amore che prova nei confronti del nipote quanto per l'apprezzamento della piscina mastodontica adiacente la reggia adornato di un piccolo bunker con la foto di una gattina, della quale il nonno gli parla sempre.
Se quindi Bruco è una rogna per Salvagente, lui gli vuole comunque bene e, sebbene sappia che non è una brava persona, sa che fa del suo meglio per mostrargli dell'amore paterno (che, invece, sua madre e suo nonno riescono a dimostrargli alla perfezione, facendogli dimenticare il trauma dell'allontanamento dall'Oceano).

¹Utilizzato nel dialetto romano per descrivere un tipico cafone di città.